Popular Translations
Muhammad Asad
who know with certainty that they shall meet their Sustainer and that unto Him they shall return
Arthur John Arberry
who reckon that they shall meet their Lord and that unto Him they are returning
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Who bear in mind the certainty that they are to meet their Lord, and that they are to return to Him
Arabic
ٱلَّذِینَ یَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَـٰقُوا۟ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَیۡهِ رَ ٰجِعُونَ ٤٦
Transliteration (2021)
alladhīna yaẓunnūna annahum mulāqū rabbihim wa-annahum ilayhi rājiʿūn